ai (inter-, mutual, together)
dono (hall, mansion, palace, temple)
aidono (enshrinement of two or more kami in one building of a shrine, shrine building dedicated to two or more kami)
no (possesive particle)
kami (that which inspires feelings of reverence, awe, gratitude, fear/terror)

---

❖ When several kami are enshrined in the same honden, subordinate altars are called aidono, and kami enshrined upon them are called aidono-no-kami

ara (rough, wild, rude, laid waste)
gami | kami (that which inspires feelings of reverence, awe, gratitude, fear/terror)
❖ Powerful kami – sometimes impetuous
❖ Miraculous spirit
❖ (See araburu-kami)

ban (grow luxuriously)
shin | kami (that which inspires feelings of reverence, awe, gratitude, fear/terror)

---

❖ (foreign kami)
❖ Most often those from Korea or China
❖ Deities and Buddhas
❖ The kanji ban is also used in the word for savage or barbarian – ban'i

gai (outside)
rai (come, due, next, cause, become)
shin | kami (that which inspires feelings of reverence, awe, gratitude, fear/terror)

---

❖ (kami of external origin, imported kami)
❖ kami of countries other than Japan

harae (exorcise)
dono (hall, mansion, palace, temple)
haraedono (purification hall of a Shinto shrine)
kami (that which inspires feelings of reverence, awe, gratitude, fear/terror)

---

❖ Purification hall kami

haya ? naga. (current, flow)
ri ? i. (going, journey)
haya.ri (fashion; fad; vogue; craze )
gami | kami (that which inspires feelings of reverence, awe, gratitude, fear/terror)
shin (faith, truth, fidelity, trust)
kô (depend, seek, respect, rever)
shinkô (religious faith, belief, creed)

---

❖ Fad / kami / religious faith, belief, creed
❖ Fad for a particular kami

hiko (lad, boy)
gami | kami (that which inspires feelings of reverence, awe, gratitude, fear/terror)

---

❖ Male kami

hime (princess)
gami | kami (that which inspires feelings of reverence, awe, gratitude, fear/terror)

---

❖ Female kami
❖ See joshin

hito (person)
gami | kami (that which inspires feelings of reverence, awe, gratitude, fear/terror)

---

❖ kami that manifests in human form
❖ See arahito-gami

hito.ri (single, alone, spontaneously)
gami | kami (that which inspires feelings of reverence, awe, gratitude, fear/terror)

---

hito (one)
ri (person)
hitori (one person, alone, unmarried, solitary)
gami | kami (that which inspires feelings of reverence, awe, gratitude, fear/terror)

---

❖ Solitary kami
❖ kami which came into being alone, as opposed to male-female pairs

jo | me (female, woman)
shin | gami | kami (that which inspires feelings of reverence, awe, gratitude, fear/terror)

---

❖ Female kami
❖ Also pronounced megami
❖ See himegami

(reflect, consider, think) [not pronounced]
kami (that which inspires feelings of reverence, awe, gratitude, fear/terror) nagara (as - particle)
kaminagara (as kami, as was done in the age of kami)
no (possessive particle)
michi (way, path, teachings, the way of proper conduct)

---

(follow, obey, submit to, comply) [not pronounced]
kami (that which inspires feelings of reverence, awe, gratitude, fear/terror)
nagara (as - particle)
kaminagara (as kami, as was done in the age of kami)
no (possessive particle)
michi (way, path, teachings, the way of proper conduct)

---

❖ Following or submitting to the way of the kami
❖ Also pronounced kamunagara no michi, kannagara no michi

kyaku (guest, visitor)
jin (person)
kyakujin (visitor from afar, guest, caller, visitor)
[pronounced marôdo when used with gami]
gami | kami (that which inspires feelings of reverence, awe, gratitude, fear/terror)

---

kyaku (guest, visitor)
hin (V.I.P., guest)
[pronounced marôdo]
gami | kami (that which inspires feelings of reverence, awe, gratitude, fear/terror)

---

❖ Guest kami

mi (honorable)
ko (child)
gami | kami (that which inspires feelings of reverence, awe, gratitude, fear/terror)

---

❖ Honorable child kami
❖ Offspring kami

kô (originally: revered, later:imperial lineage, emperor)
[archaism – pronounced sume]
gami | kami (that which inspires feelings of reverence, awe, gratitude, fear/terror)

---

❖ Noble kami
❖ kami related to the imperial lineage